|
Jeroen en Joanne van der Vlist |
|
Jeroen en Joanne van der Vlist zijn in juli 2008 vanuit de Goudse PKN-gemeente uitgezonden naar Madagaskar. Samen met hun kinderen Chiel (16), Ilse (13) en Jiska (11) wonen zij in Antananarivo (kortweg: Tana), de hoofdstad van Madagaskar. De kinderen gaan daar naar Franse scholen. Jeroen is werkzaam als technisch manager en monteur voor HoverAid, een hulporganisatie die door de inzet van hovercrafts mensen in moeilijk toegankelijke gebieden probeert te helpen. Hij is onder andere verantwoordelijk voor het onderhoud van de hovercrafts en de overige transportmiddelen, en voor het aansturen van lokale monteurs.
Joanne werkt namens Wycliffe Bijbelvertalers mee als vertaalconsulent aan het Lucasproject. Madagaskar kent ongeveer twintig verschillende talen, maar slechts in een daarvan is er een Bijbelvertaling beschikbaar. In de afgelopen jaren is het Lucas-evangelie in vijf talen vertaald, op dit moment zijn vertaalteams van vijf andere talen daarmee bezig. Naast Lucas wordt ook de film Jezus van Nazareth, die gebaseerd is op het Lucas-evangelie, vertaald en nagesynchroniseerd. Joannes taak is vertalers trainen en vertaalteams bezoeken, ondersteunen en begeleiden. Kijk voor meer informatie op www.missiemadagaskar.nl of neem contact op met Francina de Pater, telefoon: 0182 - 51 04 25, e-mail: info[at]missiemadagaskar.nl
|